2007年10月13日 星期六

大家來找碴(3)

歐雷娣真的看太多次了... 歐雷娣喜歡的電視電影常常都會連續看很多次,一部片子一齣戲總是要讓歐雷娣看過好幾次還不會膩才算是真的喜歡。歐雷娣真的蠻喜歡「公主小妹」的,每週日晚上中視首播的時候會順便錄下來,然後馬上再看一次(自己錄的版本沒有廣告,看起來還蠻爽的),到了星期六下午會有前一集的八大重播,星期六晚上有八大首播上個週日中視的進度,然後星期天下午又有中視的重播,不加上平時上YouTube看的,至少同一集看四次,再怎麼嚴謹的戲都會被無聊的歐雷娣找碴。

繼「東方茱莉葉」和「花樣少年少女」之後,就屬「公主小妹」讓歐雷娣看最多次了。第一集、第二集主要在鋪陳引出主要劇情,雖然步調、節奏上比「美味關係」來得快,但是少了兩小無猜、談情說愛,歐雷娣沒看得太專注,所以好像沒什麼碴可以找(嚴格來講只有小麥留在房間的五百萬存摺會自動跑到伊管家的口袋裡,而且瑾連信封都沒開就知道那是Emp.給小麥的零用錢)。第三集開始進入主要劇情了,所以歐雷娣也開始有碴可以找了。首先找到的其實是台詞上的問題,彩去邀小麥出遊,跟瑾說要借他的未婚妻,小麥和瑾都又驚又羞,彩說了"just a joke"... 我想劇中男女主要演員通通都是外國回來,英文嚇嚇叫的人,應該不會不知道「開玩笑」的英文是"just kidding"才對吧?!

第四集裡面瑾把所有人騙到飯店去喝酒,年輕人喝台灣啤酒是OK啦∼ 不過劇組在玻璃瓶裡加水假裝啤酒也弄得太假了,至少也裝個黑松汽水或雪碧之類的,除了沒泡泡之外,小麥那瓶裝得太滿,一般玻璃瓶裝啤酒都只裝八分滿,小麥喝了好幾口還是九分滿,難道是吐口水進去?還不如像「花樣少年少女」裡面喝酒精濃度超低的飲料哩!

另外有個不算是碴的碴。在第四集一開始,小麥練華爾滋練到一直跌倒,在歐雷娣看來,她實在跌得很奇怪,到底跳華爾滋要怎麼跳才會跌成那個樣子?華爾滋頂多是踩到腳或是扭到腳、跌下去摔到屁股,誰會跌下去整個人貼到地上?

沒有留言: