上了回程的公車之後，鄭素恩讓李聖夏先去找位子坐下，自己對司機說：司機大哥，我怕我跟朋友待會都睡著了，麻煩過了江華大橋之後叫我一下。
司機：好的，沒問題。
鄭素恩走到李聖夏身旁坐下。
素恩：你的肩膀再借我一下，回江華島後我還得開車回首爾，先讓我睡一會兒。
聖夏：請用。
鄭素恩頭靠著李聖夏的肩膀，閉上了眼睛。
素恩（喃喃地說）：你的肩膀好寬，讓人好有安全感。
李聖夏看看鄭素恩，聞著她淡淡的髮香，也閉上了眼休息。
回程的公車上，光影在頭靠著頭並肩睡著的李聖夏和鄭素恩身上移動著。
**********
鄭素恩回首爾去了。海邊小屋好像突然安靜許多。李文範坐在屋外的大木床上，拿了一塊年糕咬了一口。
文範：素恩這丫頭的貼心真是沒話說，連這點小東西她都注意到了。
聖夏：素恩小姐⋯ 為什麼和大叔這麼親近？
文範：因為我陪她走過最傷心的那段日子。
聖夏：是早上說的"為情所困"？
文範：是啊～ 情關是最難過的人生關卡。
李聖夏又想到姜知寧⋯
聖夏：嗯，我同意。但是，已經住在心裡的人，要怎樣才能忘掉？
文範：你有愛人？我是說，在350年前？
聖夏：曾經有個想窮畢生之力守護的女人，但是，她的心裡卻沒有我。她找到了她的歸宿，而那人也向我證明了他守護那女人的決心比起我有過之而無不及，所以我放手了。
文範：放手了，但心放不下？
聖夏：嗯。總是會在不經意的時候想起她。
文範：經歷了腦傷還是忘不掉，那就別強求要忘掉。別讓過去的記憶成為你的負擔。在醫院時我帶去給你的書，看過了嗎？
聖夏："被討厭的勇氣"？
文範：嗯，我沒仔細讀，但我想那本書裡你可能可以找到一些答案。或者，以後有機會問問素恩吧！
聖夏：素恩小姐？為什麼？
文範：她有過和你一樣的感情問題。她的心放下了沒？我不知道，但至少應該不再困擾她了。
李聖夏望著大海，沈默了一陣子⋯
聖夏：對了！英文。
文範：英文怎麼了？
聖夏：我今天搭公車的時候，注意到路上的指示牌都有你說的英文，現在除了朝鮮文之外，英文也是一般人常用的文字嗎？
文範：你沒提我倒忘了，要是你半個英文字不識，恐怕很難當個現代人。你手機給我。
李聖夏把手機交給李文範。
文範：我幫你下載幾個英文學習的app，你有空就學一學，從abcd開始學起，多聽聽英文廣播，熟悉英文發音和語調，我的發音不標準，去美國研修後才發現，韓國人講英文口音很重，你要學就跟美國人學。不過這鄉下地方要找美國人可能不太容易⋯
聖夏：沒關係，我先自己學著讀寫和聽，當初學中文也是這樣開始的。
文範：你學過中文？
聖夏：我少年時曾經到中國留學幾年。
文範：那就好辦了，故事就說得通了。
聖夏：什麼事好辦？又要說什麼故事？
李文範看了看李聖夏，搓搓鼻子，猶豫了半晌。
文範：其實，我昨天去找我熟識的律師朋友，想替你辦身份，但是正規管道曠日費時，所以我想說點小謊，走個捷徑。
聖夏：說什麼謊？
文範：你是我的私生子，既然你書是在中國念的，那就是我留在中國的私生子。前一陣子才知道你的存在，要把你接回韓國，卻遇上海上意外，所有證件都遺失了。
聖夏：大叔去過中國嗎？
文範：沒去過，但我可以26年前去美國研修時不小心和中國女子"交流"了一下，各自回國後就沒聯絡了。
李文範笑著看著皺眉的李聖夏。
文範：我知道你不喜歡說謊騙人，謊我來說，你繼續"失憶"就行了。
李聖夏突然站了起來，整整衣服，跪下向李文範行磕頭禮。
文範：這是⋯ 幹什麼？
聖夏：既然您是我的"父親"，自然該向您磕頭。
李文範哈哈大笑，把李聖夏扶起來。
文範：你醒來那天都叫我"父親大人"了，這"兒子"想不認都不行。
沒有留言:
張貼留言