謝謝你的溫柔

歐雷娣選擇這一首歌率先發表心得感想是因為歐雷娣是個怪人。這首由S.H.E與師弟「飛輪海」對唱的「情歌」被三方人馬批評得很慘。「對唱」怎麼會出現「三方人馬」？因為這首歌的副歌是直接拿「五月天」的「溫柔」副歌來拼貼而成，然後由「飛輪海」來重新詮釋。結果五月十一日PLAY一發片，五月天的歌迷覺得「飛輪海」把「五月天」的「溫柔」給糟蹋了，S.H.E的歌迷覺得「飛輪海」把PLAY給糟蹋了，「飛輪海」的歌迷一方面替「飛輪海」抱屈，另方面也覺得「飛輪海」的聲音摻在S.H.E的溫柔歌聲中顯得很突兀。反正各種理由都有，大致上就是三個團體的歌迷一開始都無法接受這樣的組合。

到現在過了一個禮拜，各方人馬的聲音漸漸消失了，其實三個團體的支持者都還算蠻有自制力的，知道不應該作人身攻擊，也不應該批評別人，而且如果沒有很勤勞每次都把專輯第二首歌跳過的話，聽久了其實也就順耳了。

不過歐雷娣可沒有馬齒徒長，見解自然與一般年輕粉絲有所不同。當歐雷娣了解到還沒正式發片就有歌迷對於這樣的組合有所疑慮，發片當天，歐雷娣馬上到KKBox去聽「謝謝你的溫柔」（歐雷娣當時還沒有去買專輯），而且因為歐雷娣不了解「五月天」（就說歐雷娣之前當職業學生的時候都不聽音樂的嘛∼），所以還特地搜尋了「五月天」的「溫柔」來聽，順便了解一下副歌之外的歌詞。歐雷娣的KKBox帳號其實已經過期了，一天只能聽五首歌次，不過因為網路發達，網友們動作很快，發片當天下午im.tv/vlog及YouTube就可以聽到這首歌了（這樣好像不太好），所以當天歐雷娣大概就反覆聽「謝謝你的溫柔」不下二十次，慢慢去揣摩製作人如此搭配的用意。

廢話少說，來發表感想。首先對於許多網友認為「飛輪海」的副歌部份「突兀」、「不搭」的感覺，這也是歐雷娣聽第一次的感覺，不過後來聽CD並沒有這種感覺，KKBox與CD版本似乎有點不同，KKBox版本的確一開始S.H.E的聲音很小，而第一次副歌特別大聲，所以真的有點嚇到，但是CD音量就調得很平衡。除了音量的問題之外，會被嚇到也有可能是因為整個情緒轉折太大，這點從歌詞的意境去看，可以了解到為什麼女聲與男聲在詮釋上的差異。女聲的部份是因為難忘前一段感情，自認為還在療傷階段，覺得自己還沒有準備好要接受新的感情，雖然眼前的溫柔男子並沒有什麼不好，但是這樣的情況下接受了他，可能只會傷害到他，所以只能抱歉而婉轉地告訴這位溫柔的男子，她會將他的好放在心裡，或許有一天她想開了，他們的感情還是有發展的機會。

男聲對於女聲的婉拒，他就以「五月天」的「溫柔」這段副歌來回應。有網友認為汪東城似乎一直在「吼叫」，這其實是可以理解的，大家回想一下「飛輪海」為什麼叫「飛輪海」？因為四個人代表了不同溫度，汪東城代表了熱情；再回想一下「惡作劇之吻」裡面的「阿金」，如果是「湘琴」對「阿金」唱出這首歌，你覺得「阿金」會不會鬼吼鬼叫？

很多人拿「飛輪海」所唱的副歌來跟「五月天」原唱作比較，姑且我們先撇開歌唱技巧的問題，就詮釋歌曲的方式來看，「飛輪海」做了不同的詮釋是因為同樣的副歌放在不同的意境之下。「五月天」的「溫柔」在副歌之前就已經將他願意選擇溫柔地離開來換取她開心生活，無怪乎「五月天」在唱這段副歌時心平氣和了許多。

還有些S.H.E的歌迷質疑沒事幹嘛讓「飛輪海」在S.H.E的專輯裡面唱那麼重要的副歌，感覺上好像這首歌應該放在「飛輪海」的專輯才對。我覺得這算是對「飛輪海」的恭維，因為他們所詮釋的副歌充滿了他們的個人與團體特質（在裡面可以聽到「汪大東」、「王亞瑟」、「丁小雨」三種不同的性格），反而搶了師姐的鋒頭哩∼